Игорь (ig_n) wrote,
Игорь
ig_n

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Стивен Кинг - Зеленая миля

Наконец-то я купил и прочитал эту книгу. Наконец-то.

Знаете, фильм, который потряс меня, который буквально вывернул наизнанку все мои эмоции, не идет в сравнение с книгой. В общем-то, я об этом догадывался, но после прочтения книги специально пересмотрел фильм - совершенно не так уже цепляет...

Но с другой стороны, я очень благодарен фильму, потому что в фильме первостатейно воплощены все персонажи. И я себе просто не представляю другими Коффи, Пола, Зверюгу, Дина, Перси, Крошку Билли и всех остальных. Абсолютно каждый образ - в десятку. Тут Дарабонт просто гениально сработал...

Ну и кроме того в фильме очень много мешанины в том плане, что "перевраны" даты, наименования, зачем-то фразы одних персонажей вложены в уста других. Понятно, что у кино свои задачи, но все же, после ознакомления с текстом Кинга, я уже никогда не смогу не обращать на это внимания...

Что касается книги, то, пожалуй, как я и говорил после просмотра фильма, - это моя Библия. Это будет моя настольная книга, как весь Довлатов или Гоголь. Это то, чем с чем я буду соотносить многое в этой жизни...

Очень жаль, что в фильме так слабо показана жизнь Пола в доме престарелых. В книге очень важная линия есть - сходство Перси с сотрудником пансионата - Доуленом. Да и вообще в книге пансионат - это та же Зеленая миля, а в фильме этого нет вовсе....очень жаль. Впрочем, понятно, тогда бы фильм по хронометражу с трех до четырех часов пришлось бы растянуть.

А еще в книге рассказывается о том, как сложилась судьба героев после казни Коффи. Это тоже очень важно...Больше всего жаль, конечно, Дина. Непонятно за что и почему погиб совсем молодой парень - просто так, как происходит постоянно в нашей жизни...

В общем, книгу эту я очень рекомендую. Читается на одном дыхании.

P.S. Я начал читать ее за несколько дней до того, как стало известно о смерти Майкла Кларка Дункана (Джон Коффи). Это очень печально, но и удивительно...Похоже, у этого романа тоже есть своя аура, как и у "Мастера и Маргариты".

P.S.S. Закончил читать книгу по дороге в Тарту - в автобусе. А потом зашел в книжный. Там была целая полка Кинга. И знаете, мне совершенно не хочется читать "короля ужасов". Я просто боюсь, что разочаруюсь в нем после ТАКОЙ КНИГИ...

P.S.S.S. А еще в книге есть просто гениальный отрывок. В книге вообще россыпь гениальных цитат, но есть кусок, который равновелик, по-моему, тому отрывку из Сэлинджера про рожь над пропастью и играющих в ней ребятишек.

"Я действительно устал от боли, которую слышу и чувствую, босс. Я устал от того, что постоянно куда-то иду, одинокий, всеми покинутый. У меня никогда не было друга, который составил бы мне компанию, сказал, куда мы идём и зачем. Я устал от людей, которые так ненавидят друг друга. Их мысли режут меня, как осколки стекла. Я устал от того, что часто хотел помочь и не смог. Я устал от тьмы, которая окружает меня. Но больше всего устал от боли. Её слишком много. Если бы я мог положить ей конец, мне захотелось бы жить дальше. Но я не могу".
Tags: зарубежная литература, кино, прочитанное, щастье
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments